Checkpoint: Durability

Crash safety and fast restart in Ruby. Same shape as every other sibling, Ruby-specific dup-under-lock instead of fork.